[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 10.8.7 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.8.7 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 10.8.7 - **Language:** Arabic ### [10.8.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.7) للأكل، ويوتى بأقداح الذهب والفضة والزجاج مملوءة بماء النبات، وهو الجلاب محلولا في الماء، ويسمون ذلك الشربة، ويشربونه قبل الطعام، ثم يقول الحاجب بسم الله فعند ذلك يشرعون في الأكل فإذا أكلوا أتوا بأكواز الفقاع ، فإذا شربوه أتوا بالتنبول والفوفل، وقد تقدم ذكرهما، فإذا أخذوا التنبول والفوفل قال الحاجب: بسم الله فيقومون ويخدمون مثل خدمتهم أولا وينصرفون. > to eat. Cups of gold, silver and glass are brought, filled with sugar-water, that is, julep dissolved in water; they call this the sharba, and they drink it before the meal. Then the chamberlain says "In the name of God", and at that they begin to eat. When they have eaten, jugs of fuqqāʿ \[barley-beer\] are brought, and when they have drunk it, betel and areca nut are brought, which have been mentioned before. When they have taken the betel and areca nut, the chamberlain says "In the name of God", and they rise, make obeisance as they did at first, and depart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.8.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.6) - [Next: 10.8.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.8) - [Up: 10.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.10.8.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.10.8.7) · Pramāṇa