[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 11.13.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 11.13.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 11.13.1 - **Language:** Arabic ### [11.13.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.1) وكان خسرو خان من أكبر أمراء قطب الدين ، وهو شجاع حسن الصورة وكان فتح بلاد جند يري وبلاد المعبر، وهي من أخصب بلاد الهند، وبينهما وبين دهلي مسيرة ستة أشهر، وكان قطب الدين يحبه حبا شديدا ويؤثره، فجر ذلك حتفه على يديه، وكان لقطب الدين معلم يسمى قاضي خان صدر الجهان ، وهو أكبر أمرائه، وكليت دار وهو صاحب مفاتيح القصر، وعادته أن يبيت كل ليلة على باب السلطان ومعه أهل النوبة وهم ألف رجل يبيتون مناوبة بين أربع ليال ويكونون صفين فيما بين أبواب القصر وسلاح كل واحد منهم بين يديه فلا يدخل أحد إلا فيما بين سماطيهم، وإذا تم الليل أتى أهل نوبة النهار. > Khusraw Khān was one of the greatest amīrs of Quṭb al-Dīn; he was brave and handsome, and he had conquered the land of Jandīrī and the land of Maʿbar, which are among the most fertile lands of Hind, six months' journey from Dihlī. Quṭb al-Dīn loved him intensely and favoured him, and this brought about his death at his hands. Quṭb al-Dīn had a tutor called Qāḍī Khān Ṣadr al-Jahān, who was the greatest of his amīrs and the kalīt-dār, that is, the keeper of the keys of the palace. His custom was to spend every night at the sultan's gate together with the men of the watch, who are a thousand men who keep the night watch in turns every four nights. They stand in two rows between the gates of the palace, each with his weapons before him, so that no one enters except between their two rows. When the night is over, the men of the day watch come. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.12.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.12.5) - [Next: 11.13.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.2) - [Up: 11.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.11.13.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.1) · Pramāṇa