[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 11.13.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 11.13.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 11.13.4 - **Language:** Arabic ### [11.13.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.4) فقال خسرو خان: هم الهنود الذين أتوا ليسلموا، فمنعهم قاضي خان من الدخول، وزاد الضجيج فخاف السلطان، وقام يريد الدخول إلى القصر وكان بابه مسدودا والفتيان عنده، فقرع الباب واحتضنه خسرو خان من خلفه، وكان السلطان أقوى منه فصرعه، ودخل الهنود، فقال لهم خسرو خان: هوذا فوقي فاقتلوه! فقتلوه وقطعوا رأسه ورموا به من سطح القصر إلى صحنه . > Khusraw Khān said, 'It is the Hindus who have come to become Muslims, and Qāḍī Khān has prevented them from entering.' The uproar grew, and the sultan became afraid and rose, wishing to go into the palace; but its door was shut, with the pages inside. He knocked on the door, and Khusraw Khān seized him from behind. The sultan was stronger than he and threw him down, and the Hindus came in. Khusraw Khān said to them, 'Here he is on top of me, kill him!' So they killed him, cut off his head and threw it from the palace roof into its courtyard. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.13.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.3) - [Next: 11.13.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.5) - [Up: 11.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.11.13.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.13.4) · Pramāṇa