[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 11.14.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 11.14.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 11.14.2 - **Language:** Arabic ### [11.14.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14.2) ورأيت مكتوبا على مقصورة الجامع بملتان، وهو الذي أمر بعملها: إني قاتلت التتر تسعا وعشرين مرة فهزمتهم فحينئذ سميت بالملك الغازي . > I saw written on the maqṣūra of the congregational mosque at Multān, which he had ordered built: "I fought the Tatars twenty-nine times and defeated them, and therefore I was named al-Malik al-Ghāzī." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.14.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14.1) - [Next: 11.14.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14.3) - [Up: 11.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.11.14.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.14.2) · Pramāṇa