[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 11.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 11.4: ذكر السلطانة رضية تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 11.4 - **Language:** Arabic ### ذكر السلطانة رضية ### [11.4.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.4.1) ولما قتل ركن الدين اجتمعت العساكر على تولية أخته رضية فولوها الملك واستقلت فيه أربع سنين، وكانت تركب بالقوس والترگش والقربان كما يركب الرجال ولا تستر وجهها، > When Rukn al-Dīn had been killed, the troops agreed to make his sister Raḍiyya ruler; they gave her the kingship and she ruled independently for four years. She rode with bow, quiver and bow-case as men ride, and did not veil her face. > — English (machine translation) (machine translation) ### [11.4.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.4.2) ثم إنها اتهمت بعبد لها من الحبشة ، فاتفق الناس على خلعها وتزويجها، فخلعت وزوجت من بعض أقاربها وولى الملك أخوها ناصر الدين . > Then she was suspected with an Abyssinian slave of hers, so the people agreed to depose her and marry her off. She was deposed and married to one of her relatives, and her brother Nāṣir al-Dīn took the kingship. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.11.4.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.11.4) · Pramāṇa