[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.13.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.13.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.13.2 - **Language:** Arabic ### [12.13.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13.2) وعلم الوزير خواجة جهان بما وعده به السلطان من ولاية الوزارة فغار من ذلك، وقلق بسببه، وكانت بلاد كنباية والجزرات قبل تلك المدة في ولاية الوزير، ولأهلها تعلق بجانبه وانقطاع إليه، وتخدم له، وأكثرهم كفار وبعضهم عصاة يمتنعون بالجبال، فدس الوزير إليهم أن يضربوا على ملك التجار إذا خرج إلى الحضرة، فلما خرج بالخزائن والأموال ومعه شهاب الدين بهديته نزلوا يوما عند الضحى على عادتهم، وتفرقت العساكر، ونام أكثرهم فضرب عليهم الكفار في جمع عظيم، فقلتوا ملك التجار وسلبوا الأموال والخزائن وهدية > The vizier Khwāja Jahān learned of the Sultan's promise to appoint him to the vizierate, and he became jealous of it and was disturbed by it. Before that time the lands of Kanbāya and al-Juzarāt had been under the vizier's authority, and their people were attached to him, devoted to him and served him; most of them were infidels, and some were rebels who held out in the mountains. So the vizier secretly instigated them to attack the Malik al-Tujjār when he set out for the capital. When he set out with the treasure and the wealth, with Shihāb al-Dīn and his gift accompanying him, they halted one day in the forenoon as was their custom; the troops dispersed and most of them slept. Then the infidels attacked them in a great host, killed the Malik al-Tujjār, and plundered the wealth, the treasure, and the gift of > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.13.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13.1) - [Next: 12.13.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13.3) - [Up: 12.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.13.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.13.2) · Pramāṇa