[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.16.3 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.16.3 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.16.3 - **Language:** Arabic ### [12.16.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.16.3) وأمر أن يوتي بصينية ذهب فيها ألفا تنكه فصبها عليه بيده، وقال: هي لك مع الصينية، وقد ذكرنا هذه الحكاية فيما تقدم. > and ordered a gold tray to be brought containing two thousand tanka, which he poured over him with his own hand, saying: "They are yours, together with the tray." We have told this story earlier. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.16.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.16.2) - [Next: 12.17.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.17.1) - [Up: 12.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.16.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.16.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.16.3) · Pramāṇa