[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.27.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.27.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.27.2 - **Language:** Arabic ### [12.27.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27.2) سلاطينهم سل الطين عنهم ... فالرؤوس العظام صارت عظاما! > Their sultans — ask the clay about them ... / for the mighty heads have become \[mere\] bones! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.27.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27.1) - [Next: 12.27.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27.3) - [Up: 12.27](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.27.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.27.2) · Pramāṇa