[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.28.7 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.28.7 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.28.7 - **Language:** Arabic ### [12.28.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.28.7) ولما كان بالغد بعثت العروس إلى جميع أصحاب زوجها الثياب والدنانير والدراهم، وأعطى السلطان لكل واحد منهم فرسا مسرجا ملجما وبدرة دراهم من ألف دينار إلى مائتي دينار، وأعطى الملك فتح الله للخواتين ثياب الحرير المنوعة والبدر، وكذلك لأهل الطرب، وعادتهم ببلاد الهند أن لا يعطي أحد شيئا لأهل الطرب، إنما يعطيهم صاحب العرس، وأطعم الناس جميعا ذلك اليوم، وانقضى العرس، وأمر السلطان أن يعطي الأمير غذا بلاد المالوة والجزرات وكنباية ونهروالة ، وجعل فتح الله المذكور نائبا عنه عليها، وعظمه تعظيما شديدا، وكان عربيا جافيا، فلم يقدر ذلك وغلب عليه جفاء البادية فأداه ذلك إلى النكبة بعد عشرين ليلة من زفافه!! > The next day the bride sent clothes, dinars and dirhams to all her husband's companions, and the Sultan gave each of them a saddled and bridled horse and a purse of dirhams of from a thousand dinars to two hundred dinars. Malik Fatḥ Allāh gave the khātūns silk garments of various kinds and purses, and likewise to the musicians; for their custom in the land of Hind is that no one gives anything to the musicians except the master of the wedding. That day everyone was fed, and the wedding came to an end. The Sultan ordered that the amīr Ghadā be given the lands of al-Mālwa, al-Juzarāt, Kanbāya and Nahrwāla, and made the said Fatḥ Allāh his deputy over them, and honoured him greatly. But he was a coarse Arab and did not appreciate this; the roughness of the desert got the better of him, and that led him to disgrace twenty nights after his wedding!! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.28.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.28.6) - [Next: 12.29.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.29.1) - [Up: 12.28](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.28.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.28.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.28.7) · Pramāṇa