[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.33 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.33: ذكر اشتداده في إقامة الصلاة تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.33 - **Language:** Arabic ### ذكر اشتداده في إقامة الصلاة ### [12.33.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.33.1) وكان السلطان شديدا في إقامة الصلوات آمرا بملازمتها في الجماعات يعاقب على تركها أشد العقاب، ولقد قتل في يوم واحد تسعة نفر على تركها كان أحدهم مغنيا. وكان يبعث الرجال الموكلين بذلك إلى الأسواق فمن وجد بها عند إقامة الصلاة عوقب، حتى انتهى إلى عقاب الستائريين الذين يمسكون دواب الخدام على باب المشور، إذا ضيعوا > The sultan was strict about the performance of the prayers, ordering that they be attended regularly in congregation and punishing their neglect most severely. In a single day he executed nine persons for neglecting them, one of whom was a singer. He used to send men appointed for this to the markets, and whoever was found there when the prayer was being held was punished, so that it went as far as punishing the sitāʾiriyyūn, who hold the servants' mounts at the door of the council hall, if they neglected > — English (machine translation) (machine translation) ### [12.33.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.33.2) الصلاة، وأمر أن يطلب الناس بعلم فرائض الوضوء والصلاة وشروط الإسلام، فكانوا يسألون عن ذلك، فمن لم يحسنه عوقب، وصار الناس يتدارسون ذلك بالمشور والأسواق ويكتبونه! > the prayer. He ordered that people be required to know the obligatory acts of ablution and prayer and the conditions of Islam; they would be questioned about this, and whoever did not know it well was punished. People took to studying this together in the council hall and the markets, and writing it down! > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.33.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.33](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.33) · Pramāṇa