[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.35.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.35.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.35.1 - **Language:** Arabic ### [12.35.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.35.1) ولما كان في سنة إحدى وأربعين أمر السلطان برفع المكوس عن بلاده وأن لا يؤخذ من الناس إلا الزكاة والعشر خاصة وصار يجلس بنفسه للنظر في المظالم في كل يوم اثنين وخميس برحبة أمام المشور . ولا يقف بين يديه في ذلك اليوم إلا أمير حاجب وخاص حاجب وسيد الحجاب وشرف الحجاب لا غير، ولا يمنع أحد ممن أراد الشكوى من الوقوف بين يديه. > In the year \[seven hundred and\] forty-one the sultan ordered the abolition of the tolls throughout his lands, and that nothing be taken from the people except the zakāt and the tithe alone. He began to sit in person to hear complaints of wrongs every Monday and Thursday in an open square in front of the council hall. On that day no one stands before him except the Amīr Ḥājib, the Khāṣṣ Ḥājib, the Sayyid al-Ḥujjāb and the Sharaf al-Ḥujjāb, no others, and no one who wishes to complain is prevented from standing before him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.34.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.34.1) - [Next: 12.35.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.35.2) - [Up: 12.35](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.35.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.35.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.35.1) · Pramāṇa