[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.40.5 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.40.5 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.40.5 - **Language:** Arabic ### [12.40.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.5) إني ظالم؟ فقال: نعم أنت ظالم، ومن ظلمك كذا وكذا، وعدد أمورا، منها تخريبه لمدينة > that I am a tyrant?' He said, 'Yes, you are a tyrant, and among your tyrannies are such and such,' and he listed things, among them his laying waste of the city > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.40.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.4) - [Next: 12.40.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.6) - [Up: 12.40](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.40.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.5) · Pramāṇa