[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.41.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.41.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.41.1 - **Language:** Arabic ### [12.41.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.1) وكان السلطان في سنين القحط قد أمر بحفر آبار خارج دار الملك، وأن يزرع هنالك زرع وأعطى الناس البذر وما يلزم على الزراعة من النفقة وكلفهم زرع ذلك للمخرن، فبلغ ذلك الفقيه عفيف الدين، فقال: هذا الزرع لا يحصل المراد منه! فوشى به إلى السلطان فسجنه وقال: له لأي شيء تدخل نفسك في أمور الملك؟ ثم إنه سرحه بعد مدة فذهب إلى داره. > In the years of famine the Sultan had ordered wells to be dug outside the royal city and crops to be sown there; he gave the people seed and the expenses needed for cultivation and charged them with sowing it for the treasury. This reached the jurist ʿAfīf al-Dīn, who said: "This crop will not achieve its purpose!" He was denounced to the Sultan, who imprisoned him and said to him: "Why do you meddle in the affairs of state?" Then after a time he released him, and he went to his house. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.40.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.40.6) - [Next: 12.41.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.2) - [Up: 12.41](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.41.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.1) · Pramāṇa