[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 12.41.3 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 12.41.3 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 12.41.3 - **Language:** Arabic ### [12.41.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.3) الدين، فاضربوا عنقه حمائل، وهو أن يقطع الرأس مع الذراع وبعض الصدر، واضربوا أعناق الآخرين، فقالا له: أما هو فيستحق العقاب بقوله، وأما نحن فبأي جريمة تقتلنا؟ > al-Dīn — "and strike off his head ḥamāʾil-fashion" — that is, the head is cut off together with the arm and part of the chest — "and strike off the heads of the other two." They said to him: "As for him, he deserves punishment for what he said; but as for us, for what crime do you kill us?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.41.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.2) - [Next: 12.41.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.4) - [Up: 12.41](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.12.41.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.12.41.3) · Pramāṇa