[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.104.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.104.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.104.1 - **Language:** Arabic ### [13.104.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.104.1) ولما وصلنا إلى قرب من منزله بعث بعض الحجاب لتلقينا وكان قاعدا في برج خشب وعادتهم بالهند كلها أن لا يدخل أحد على السلطان دون خف، ولم يكن عندي خف، فأعطاني بعض الكفار خفا، وكان هنالك من المسلمين جماعة فعجبت من كون الكافر كان أتم مروءة منهم! ودخلت على السلطان فأمرني بالجلوس ودعا القاضي الحاج صدر الزمان بهاء الدين، وأنزلني في جواره في ثلاثة من الأخبية، وهم يسمونها الخيام وبعث بالفرش وبطعامهم، وهو الأرز واللحم. > When we came near his quarters, he sent some of the chamberlains to meet us. He was sitting in a wooden tower. Their custom throughout Hind is that no one goes in to the sultan without boots. I had no boots, so one of the infidels gave me a pair. There was a group of Muslims there, and I marvelled that the infidel showed more generosity than they did! I went in to the sultan, and he bade me sit, and summoned the qāḍī al-Ḥājj Ṣadr al-Zamān Bahāʾ al-Dīn. He lodged me next to him in three tents—which they call khiyām—and sent carpets and their food, which is rice and meat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.103.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.103.2) - [Next: 13.104.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.104.2) - [Up: 13.104](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.104) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.104.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.104.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.104.1) · Pramāṇa