[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.11.22 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.11.22 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.11.22 - **Language:** Arabic ### [13.11.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11.22) وقصد السلطان ونحن معه، إلى مدينة بهرايج ، وضبط اسمها بفتح الباء الموحدة وهاء مسكن وراء والف وياء آخر الحروف مكسورة وجيم، وهي مدينة حسنة في عدوة نهر السرو، وهو واد كبير شديد الانحدار وأجازه السلطان برسم زيارة قبر الشيخ الصالح البطل سالار عود الذي فتح أكثر تلك البلاد، وله أخبار عجيبة وغزوات شهيرة وتكاثر الناس للجواز وتزاحموا حتى غرق مركب كبير كان فيه نحو ثلاثماية نفس لم ينج منهم الا عربي من أصحاب الامير عذا، وكنا ركبنا نحن في مركب صغير فسلمنا لله تعالى. > The Sultan, and we with him, set out for the city of Bahrāyij — its name is spelled with a after the b, a quiescent h, r, alif, y with i, and j. It is a fine city on the bank of the river Sarū, a large river with a very swift current. The Sultan crossed it in order to visit the tomb of the pious shaykh and hero Sālār ʿŪd, who conquered most of those lands and about whom there are wondrous stories and famous campaigns. People crowded in great numbers to cross and jostled one another, until a large boat carrying about three hundred souls sank, and none of them survived but an Arab, one of the followers of Amīr Ghadhā. We had embarked in a small boat, and God Most High kept us safe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.11.21](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11.21) - [Next: 13.11.23](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11.23) - [Up: 13.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.11.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.11.22) · Pramāṇa