[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.16.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.16.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.16.1 - **Language:** Arabic ### [13.16.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.16.1) وكان ابن الملك مل ساكنا بدولة آباد في جماعة من الأفغان فكتب السلطان إلى نائبه بها وهو نظام الدين أخو معلمه قطلوخان أن يقبض عليهم، وبعث اليه باحمال كثيرة من القيود والسلاسل، وبعث بخلع الشتاء. > The son of Malik Mall was living in Dawlat Ābād with a group of Afghans. The Sultan wrote to his deputy there, Niẓām al-Dīn, brother of his teacher Quṭlūkhān, to seize them, and sent him many loads of fetters and chains, and sent the winter robes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.15.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.15.3) - [Next: 13.16.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.16.2) - [Up: 13.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.16.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.16.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.16.1) · Pramāṇa