[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.20.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.20.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.20.1 - **Language:** Arabic ### [13.20.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.20.1) ولما دخلنا حضرة دهلي قصدنا باب السلطان ودخلنا الباب الأول ثم الثاني ثم الثالث ووجدنا عليه النقباء وقد تقدم ذكرهم فلما وصلنا إليهم تقدم بنا نقيبهم إلى مشور عظيم متسع فوجدنا به الوزير خواجة جهان ينتظرنا، فتقدم ضياء الدين خذاوند زاده، ثم تلاه أخوه قوام الدين ثم أخوهما عماد الدين ثم تلوتهم ثم تلاني أخوهم برهان الدين، ثم > When we entered the capital Dihlī, we went to the Sultan's gate. We entered the first gate, then the second, then the third, and found at it the naqībs, who have been mentioned before. When we reached them, their chief naqīb led us to a great, spacious audience hall, where we found the vizier Khwāja Jahān waiting for us. Ḍiyāʾ al-Dīn Khudhāwandzāda went in first, followed by his brother Qawām al-Dīn, then their brother ʿImād al-Dīn; then I followed them, and after me came their brother Burhān al-Dīn, then > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.19.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.19.3) - [Next: 13.20.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.20.2) - [Up: 13.20](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.20.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.20.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.20.1) · Pramāṇa