[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.23.5 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.23.5 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.23.5 - **Language:** Arabic ### [13.23.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23.5) ثم اخذ الحاجب واصحابه براميل ماء الورد فصبوه على الناس ثم داروا عليهم بأقداح شربة النبات ثم فرقوا عليهم التنبول، ثم أتي بإحدى عشرة خلعة لي ولأصحابي، ثم ركب الحاجب وركبنا معه إلى دار السلطان فخدمنا للسرير على العادة وانصرفت إلى منزلي، فما وصلت الا وقد جاء الطعام من دار المخدومة جهان ما ملأ الدار ودور أصحابي وأكلوا جميعا وأكل المساكين وفضلت الأقراص والحلواء والنبات فأقامت بقاياها إياما، وكان فعل ذلك كله بامر السلطان. > Then the chamberlain and his companions took casks of rosewater and poured it over the people, then went round among them with cups of sugar-syrup, then distributed betel to them. Then eleven robes of honour were brought for me and my companions. Then the chamberlain rode, and we rode with him to the Sultan's palace, where we made obeisance to the throne according to custom, and I went back to my house. I had hardly arrived when food came from the palace of al-Makhdūma Jahān, enough to fill my house and the houses of my companions; they all ate, the poor ate, and there were loaves, sweetmeats and sugar-candy left over, whose remains lasted for days. All of this was done by order of the Sultan. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.23.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23.4) - [Next: 13.23.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23.6) - [Up: 13.23](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.23.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.23.5) · Pramāṇa