[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.34.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.34.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.34.4 - **Language:** Arabic ### [13.34.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34.4) فاخرجت بطاقة فيها ست مسائل، فقال لي: تكلم بلسانك! فقلت له: إن خوند عالم أمر لي بالقضاء وما قعدت لذلك بعد، وليس مرادي من القضاء الا حرمته، فأمرني بالقعود للقضاء وقعود النائبين معي، ثم قال لي: إيه، فقلت: وروضة السلطان قطب الدين ماذا أفعل فيها؟ > I brought out a slip of paper with six requests on it. He said to me, "Speak with your tongue!" I said to him, "Khwand ʿĀlam appointed me to the judgeship, and I have not yet sat for it, and what I want of the judgeship is only its dignity." He ordered me to sit for judging and the two deputies to sit with me. Then he said to me, "Go on." I said, "And the mausoleum of Sultan Quṭb al-Dīn, what shall I do about it? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.34.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34.3) - [Next: 13.34.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34.5) - [Up: 13.34](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.34.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.34.4) · Pramāṇa