[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.42.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.42.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.42.1 - **Language:** Arabic ### [13.42.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.42.1) ولما بلغ السلطان خبر خروجي عن الدنيا استدعاني، وهو يومئذ بسيوستان ، فدخلت عليه في زي الفقراء، فكلمني أحسن كلام وألطفه، وأراد مني الرجوع إلى الخدمة فأبيت وطلبت منه الإذن في السفر إلى الحجاز، فأذن لي فيه وانصرفت عنه، ونزلت بزاوية > When the news of my renouncing the world reached the Sultan, he summoned me; he was then at Sīwasitān. I came before him in the dress of the poor, and he spoke to me most kindly and graciously and wanted me to return to service, but I refused and asked his permission to travel to the Ḥijāz. He granted it, and I left him and stayed at a hospice > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.41.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.41.1) - [Next: 13.42.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.42.2) - [Up: 13.42](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.42.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.42.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.42.1) · Pramāṇa