[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.49.5 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.49.5 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.49.5 - **Language:** Arabic ### [13.49.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.5) ، وضبط اسمها بفتح الميم وسكون الراء وهاء، وهي مدينة كبيرة أكثر سكانها كفار تحت الذمة، وهي حصينة وبها القمح الطيب الذي ليس مثله بسواها، ومنها يحمل إلى دهلي، وحبوبه طوال شديدة الصفرة ضخمة، ولم أر قمحا مثله إلا بأرض الصين! وتنسب هذه المدينة إلى المالوة بفتح اللام، وهي قبيلة من قبائل الهنود ضخام الأجسام عظام الخلق حسان الصور، لنسائهم الجمال الفائق، وهن مشهورات بطيب الخلوة ووفور الحظ من اللذة، وكذلك نساء المرهتة ونساء جزيرة ذيبة المهل ! > He told me, that he was then one hundred and fifty years old. I was informed that he would constantly fast, and that for many successive days. We next arrived at the city of Merwa, which is a large place, inhabited for the most part by infidels, who pay tribute to the Emperor. We next arrived at the city of Kalyur, which is large, and which has a fortress on the top of a high mountain. In this the Emperor imprisons those of whom he entertains any fear. We next arrived at the city of Barun, which is small, and inhabited by Moslems : it is situated in the midst of the infidel districts. In these parts are many wild beasts, which enter the town and tear the inhabitants. I was told, however, that such as enter the streets of the town are not wild beasts really, but only some of the magicians called Jogees, who can assume the shape of wild beasts, and appear as such to the mind. These are a people who can work miracles, of which one is, that any one of them can keep an entire fast for several months. > — Samuel Lee 1829, The Travels of Ibn Batūta - [Previous: 13.49.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.4) - [Next: 13.49.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.6) - [Up: 13.49](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49) ## Translations (2) - [The Travels of Ibn Batūta](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-lee.17.1.7) — Samuel Lee 1829, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.5) · Pramāṇa