[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.5.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.5.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.5.1 - **Language:** Arabic ### [13.5.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5.1) وكان السلطان قد امر على بلاد المعبر، وبينها وبين دهلي مسيرة ستة أشهر، الشريف جلال الدين أحسن شاه ، فخالف وادعى الملك لنفسه، وقتل نواب السلطان وعماله وضرب الدنانير والدراهم باسمه، وكان يكتب في إحدى صفحتي الدينار: (سلالة طه ويس أبو الفقراء والمساكين، جلال الدنيا والدين) وفي الصفحة الأخرى الواثق (بتأييد الرحمن أحسن شاه السلطان) . > The Sultan had appointed the sharīf Jalāl al-Dīn Aḥsan Shāh as amīr over the land of al-Maʿbar, which is six months' journey from Dihlī. He rebelled, claimed the kingship for himself, killed the Sultan's deputies and officials, and struck dīnārs and dirhams in his own name. On one face of the dīnār he had inscribed: "Descendant of Ṭā Hā and Yā Sīn, father of the poor and the destitute, Jalāl al-Dunyā wa-l-Dīn," and on the other face: "He who trusts in the support of the Merciful, Aḥsan Shāh the Sultan." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.4.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.4.5) - [Next: 13.5.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5.2) - [Up: 13.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.5.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5.1) · Pramāṇa