[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.58.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.58.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.58.1 - **Language:** Arabic ### [13.58.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.58.1) وبمدينة دولةأباد سوق للمغنين والمغنيات تسمى طرب أباد، من أجمل الأسواق وأكبرها، فيه الدكاكين الكثيرة، كل دكان له باب يفضي إلى دار صاحبه، وللدار باب سوى ذلك! والحانوت مزين بالفرش، وفي وسطه شكل مهد كبير تجلس فيه المغنية أو ترقد، وهي متزينة بأنواع الحلي وجواريها يحركن مهدها. > In the city of Dawlat Ābād there is a market for male and female singers called Ṭarab Ābād, one of the finest and largest of markets. It has many shops, each with a door leading into its owner's house, and the house has another door besides! The shop is decorated with carpets, and in its middle is something like a large cradle in which the singing-girl sits or reclines, adorned with all kinds of jewellery, while her slave-girls rock her cradle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.57.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.57.5) - [Next: 13.58.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.58.2) - [Up: 13.58](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.58) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.58.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.58.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.58.1) · Pramāṇa