[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.6.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.6.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.6.1 - **Language:** Arabic ### [13.6.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.6.1) ولما بلغ السلطان إلى دولة آباد وبعد عن بلاده ثار الأمير هلاجون بمدينة لاهور وادعى الملك وساعده الأمير قلجند على ذلك وصيره وزيرا له، واتصل ذلك بالوزير خواجة جهان > When the Sultan reached Dawlat Ābād and was far from his own lands, the amīr Hulājūn rebelled in the city of Lāhūr and claimed the kingship. The amīr Qaljand helped him in this, and he made him his vizier. News of this reached the vizier Khwāja Jahān > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.5.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.5.5) - [Next: 13.6.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.6.2) - [Up: 13.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.6.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.6.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.6.1) · Pramāṇa