[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.61.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.61.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.61.1 - **Language:** Arabic ### [13.61.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.61.1) وسلطان قندهار كافر اسمه جالنسي بفتح الجيم واللام وسكون النون وكسر السين المهمل، وهو تحت حكم الاسلام ويعطي لملك الهند هدية كل عام، ولما وصلنا إلى قندهار خرج إلى استقبالنا وعظمنا أشد التعظيم وخرج عن قصره فأنزلنا به، وجاء إلينا من > The sultan of Qandahār is an infidel named Jālansī — with a after j and l, n without vowel and i after the undotted s. He is under the rule of Islam and gives a gift to the king of Hind every year. When we reached Qandahār he came out to meet us, honoured us with the highest honour, and moved out of his palace and lodged us in it. There came to us > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.60.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.60.4) - [Next: 13.61.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.61.2) - [Up: 13.61](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.61) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.61.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.61.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.61.1) · Pramāṇa