[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.62.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.62.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.62.4 - **Language:** Arabic ### [13.62.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.62.4) الجزر، ونزلت في عشاري مع بعض اصحابي حين الجزر لأدخل اليها فوحل العشاري في الطين، وبقى بيننا وبين البلد نحو ميل فكنت لما نزلنا في الوحل أتوكأ على رجلين من أصحابي، وخوفني الناس من وصول المد قبل وصولي اليها وأنا لا أحسن السباحة، ثم وصلت إليها وطفت باسواقها، ورأيت بها مسجدا ينسب للخضر وإلياس عليهما السلام، صليت به المغرب، ووجدت به جماعة من الفقراء الحيدرية مع شيخ لهم ثم عدت إلى المركب . > the ebb tide. I went down into a launch with some of my companions at low tide to go into it, but the launch stuck in the mud with about a mile still between us and the town. When we got down into the mud I leaned on two of my companions, and people frightened me that the flood tide would come before I reached it, and I cannot swim well. Then I reached it and went round its markets. I saw there a mosque attributed to al-Khaḍir and Ilyās, peace be upon them, where I prayed the sunset prayer, and I found in it a group of Ḥaydarī faqīrs with a shaykh of theirs. Then I returned to the ship. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.62.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.62.3) - [Next: 13.63.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.63.1) - [Up: 13.62](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.62) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.62.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.62.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.62.4) · Pramāṇa