[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.64.8 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.64.8 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.64.8 - **Language:** Arabic ### [13.64.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64.8) ونساء هذه المدينة وجميع هذه البلاد الساحلية لا يلبس المخيط، إنما يلبسن ثيابا غير مخيطة تحتزم إحداهن بأحد طرفي الثوب وتجعل باقية على رأسها وصدرها، ولهن جمال وعفاف، وتجعل إحداهن خرص ذهب في أنفها . ومن خصائصهن أنهن جميعا يحفظن القرآن العظيم، ورأيت بالمدينة ثلاثة عشر مكتبا لتعليم البنات وثلاثة وعشرين لتعليم الأولاد ولم أر ذلك في سواها. > The women of this city and of all these coastal lands do not wear sewn clothing; they wear only unsewn cloths, one of them girding herself with one end of the cloth and putting the rest over her head and breast. They are beautiful and chaste, and each puts a gold ring in her nose. One of their peculiarities is that they all know the mighty Qurʾān by heart. In the city I saw thirteen schools for teaching girls and twenty-three for teaching boys, and I have not seen that anywhere else. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.64.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64.7) - [Next: 13.64.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64.9) - [Up: 13.64](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.64.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.64.8) · Pramāṇa