[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.69.3 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.69.3 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.69.3 - **Language:** Arabic ### [13.69.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.3) ثم سافرنا إلى مدينة هيلي ، فوصلنا بعد يومين، وضبط اسمها بهاء مكسورة وياء مد ولام مكسورة، وهي كبيرة حسنة العمارة على خور عظيم تدخله المراكب الكبار، وإلى هذه المدينة تنتهي مراكب الصين ولا تدخل الا مرساها ومرسى كولم، وقالقوط. > Then we sailed to the city of Hīlī, which we reached after two days — its name is spelled with i on the h, a long ī, and i on the l. It is large and well built, on a great estuary which large ships enter. The ships of China come as far as this city, and they enter only its harbour and the harbours of Kawlam and Qāliqūṭ. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.69.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.2) - [Next: 13.69.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.4) - [Up: 13.69](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.69.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.3) · Pramāṇa