[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.70.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.70.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.70.1 - **Language:** Arabic ### [13.70.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.70.1) وهو يسمى بكويل ، بضم الكاف، على لفظ التصغير وهو من أكبر سلاطين المليبار، وله مراكب كثيرة تسافر إلى عمان وفارس واليمن، ومن بلاده ده فتن وبد فتن وسنذكرهما. > He is called Kuwayl — with u on the k, in the diminutive form — and he is one of the greatest sultans of al-Malībār. He has many ships that sail to ʿUmān, Fārs and Yemen, and among his towns are Dah Fattan and Bud Fattan, which we shall mention. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.69.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.69.7) - [Next: 13.70.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.70.2) - [Up: 13.70](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.70) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.70.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.70.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.70.1) · Pramāṇa