[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.72.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.72.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.72.4 - **Language:** Arabic ### [13.72.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.72.4) القاف الثاني وآخره طاء مهمل، وهي إحدى البنادر العظام ببلاد المليبار، يقصدها أهل الصين والجاوة، وسيلان، والمهل، وأهل اليمن وفارس ويجتمع بها تجار الآفاق. ومرساها من أعظم مراسي الدنيا . > the second qaf, and ending in undotted ta. It is one of the great ports of the land of Mulaybār; the people of China, the Jāwa, Saylān, al-Mahal, Yemen and Fārs come to it, and the merchants of every region gather there. Its harbour is one of the greatest harbours in the world. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.72.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.72.3) - [Next: 13.73.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.73.1) - [Up: 13.72](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.72) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.72.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.72.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.72.4) · Pramāṇa