[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.74.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.74.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.74.2 - **Language:** Arabic ### [13.74.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.2) ويخدم في المركب منها ألف رجل منهم: البحرية ستمائة ومنهم أربعمائة من المقاتلة تكون فيهم الرماة وأصحاب الدرق والجرخية وهم الذين يرمون بالنفط ويتبع كل مركب كبير منها ثلاثة النصفى والثلثى والربعى، ولا تصنع هذه المراكب الا بمدينة الزيتون من الصين، أو بصين كلان، وهي صين الصين ، وكيفية إنشائها أنهم يصنعون حائطين من الخشب يصلون ما بينهما بخشب ضخام جدا موصولة بالعرض والطول بمسامير ضخام، طول المسمار منها ثلاث أذرع فإذا التأم الحائطان بهذا الخشب صنعوا على أعلاهما فرش المركب الأسفل ودفعوهما في البحر، واتموا عمله وتبقى تلك الخشب والحائطان موالية للماء، ينزلون إليها فيغتسلون ويقضون حاجتهم. > A thousand men serve in one of these ships: six hundred sailors and four hundred fighting men, among whom are archers, shield-bearers and crossbowmen, who are those that shoot naphtha. Each large ship is followed by three \[others\]: the 'half', the 'third' and the 'quarter'. These ships are built only in the city of al-Zaytūn in China, or in Ṣīn Kalān, which is Ṣīn al-Ṣīn. The manner of building them is that they make two walls of timber and join the space between them with very massive timbers, fastened across and lengthwise with huge nails, each nail three cubits long. When the two walls are joined by these timbers, they build the lower deck of the ship on top of them and push them into the sea and complete the work. Those timbers and the two walls remain next to the water; \[the men\] go down to them to wash and relieve themselves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.74.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.1) - [Next: 13.74.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.3) - [Up: 13.74](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.74.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.2) · Pramāṇa