[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.74.4 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.74.4 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.74.4 - **Language:** Arabic ### [13.74.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.4) ويكون فيه البيوت والمصاري والغرف للتجار، والمصرية منها يكون فيها البيوت والسنداس، وعليها المفتاح يسدها صاحبها، ويحمل معه الجواري والنساء، وربما كان الرجل في مصريته فلا يعرف به غيره ممن يكون بالمركب حتى يتلاقيا إذا وصلا إلى بعض البلاد، والبحرية يسكنون فيها أولادهم، ويزدرعون الخضر والبقول والزنجبيل في أحواض خشب. > and in it are rooms, cabins and chambers for the merchants. A cabin has rooms and a latrine, and a key with which its occupant locks it; he takes slave girls and women with him. Sometimes a man is in his cabin and no one else on the ship knows of him until they meet when they arrive at some country. The sailors have their children live in them, and they grow greens, vegetables and ginger in wooden tubs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.74.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.3) - [Next: 13.74.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.5) - [Up: 13.74](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.74.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.74.4) · Pramāṇa