<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.75.7

# تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.75.7

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.75.7

- **Language:** Arabic

### [13.75.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75.7)

في اليوم الخامس من سفرنا إلى كنجي كري، وضبط اسمها بكاف مضموم ونون ساكن وجيم وياء مد وكاف مفتوح وراء مكسور وباء، وهي بأعلى جبل هنالك يسكنها اليهود ولهم أمير منهم ويؤدون الجزية لسلطان كولم.

> on the fifth day of our journey at Kunjī Karī — its name is spelled with k with u, n without vowel, j, long ī, k with a, r with i, and b — which lies on top of a hill there. It is inhabited by Jews, who have an amīr of their own and pay the poll-tax to the sultan of Kawlam.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 13.75.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75.6)
- [Next: 13.76.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.76.1)
- [Up: 13.75](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.75.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.75.7) · Pramāṇa
