[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.80.3 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.80.3 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.80.3 - **Language:** Arabic ### [13.80.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80.3) وأقمت بكولم مدة بزاوية الشيخ فخر الدين ابن الشيخ شهاب الدين الكازروني شيخ زاوية قالقوط، فلم أتعرف للككم خبرا، وفي أثناء مقامي بها دخل إليها أرسال ملك الصين الذين كانوا معنا، وكانوا ركبوا في أحد تلك الجنوك فانكسر أيضا فكساهم تجار الصين وعادوا إلى بلادهم ولقيتهم بها بعد. > I stayed for a time at Kawlam in the hospice of Shaykh Fakhr al-Dīn, son of Shaykh Shihāb al-Dīn al-Kāzarūnī, the shaykh of the hospice of Qāliqūṭ, but I could learn no news of the kakam. During my stay there the envoys of the king of China who had been with us arrived; they had sailed in one of those junks, and it too was wrecked. The Chinese merchants clothed them, and they returned to their country, where I met them afterwards. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.80.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80.2) - [Next: 13.80.4](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80.4) - [Up: 13.80](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.80.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.80.3) · Pramāṇa