[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.81.8 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.81.8 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.81.8 - **Language:** Arabic ### [13.81.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81.8) ومنها إقليم هلدمتي ، وهو مثل لفظ الذي قبله الا أن الهاء أوله، ومنها إقليم بريدو ، بفتح الباء الموحدة والراء وسكون الياء وضم الدال المهمل وواو، ومنها اقليم كندكل ، بفتح الكافين والدال المهمل وسكون النون، ومنها إقليم ملوك ، بضم الميم، ومنها اقليم السويد بالسين المهمل وهو أقصاها. > among them is the province of Haladummattī, pronounced like the one before it except that it begins with hāʾ; among them is the province of Baraydū, with fatḥa on the single-pointed bāʾ and the rāʾ, sukūn on the yāʾ, ḍamma on the unpointed dāl, and wāw; among them is the province of Kandakal, with fatḥa on both kāfs and the unpointed dāl and sukūn on the nūn; among them is the province of Mulūk, with ḍamma on the mīm; and among them is the province of al-Suwayd, with unpointed sīn, which is the farthest of them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.81.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81.7) - [Next: 13.81.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81.9) - [Up: 13.81](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.81.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.81.8) · Pramāṇa