[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.82.2 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.82.2 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.82.2 - **Language:** Arabic ### [13.82.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82.2) يظهر أن هذا النوع من الأسماك الذي شبهه ابن بطوطة بما يعرف في المغرب بأبيرون (ABRAIROUN) هو الذي يحمل في منطقة الخليج اسم قباب الذي عرف في الانجليزية تحت اسم Yellow fin Tuna عن أسماك الخليج اعداد بوهارون للمعدات البحرية- أبو ظبي/ مع شكرنا للسيد أحمد ثاني الدوسري > It appears that this kind of fish, which Ibn Baṭṭūṭa likened to what is known in the Maghrib as the abīrūn (ABRAIROUN), is the one that bears the name qubāb in the Gulf region, known in English as Yellow fin Tuna. From 'Fishes of the Gulf', prepared by Bū Hārūn Marine Equipment, Abu Dhabi; with our thanks to Mr Aḥmad Thānī al-Dawsarī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.82.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82.1) - [Next: 13.82.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82.3) - [Up: 13.82](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.82.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.82.2) · Pramāṇa