[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.83.11 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.83.11 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.83.11 - **Language:** Arabic ### [13.83.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.11) وفائدة المخزن ويسمونه البندر ، أن يشتري من كل سلعة بالمركب حظا بسوم معلوم سواء كانت السلعة تساوي ذلك أو أكثر منه ويسمونه: شرع البندر ، ويكون للبندر بيت في كل جزيرة من الخشب يسمونه البجنصار ، بفتح الباء الموحدة والجيم وسكون النون وفتح الصاد المهمل وآخره راء يجمع به الوالي وهو الكردوري جميع سلعه ويبيع بها ويشتري، وهم يشترون الفخار إذا جلب اليهم بالدجاج فتباع عندهم القدر بخمس دجاجات وست. > The profit of the treasury, which they call the bandar, is that it buys a share of every commodity on a ship at a fixed price, whether the commodity is worth that or more, and they call this the law of the bandar. In every island the bandar has a wooden building which they call the bajanṣār, with a on the b and the j, n without a vowel, a on the ṣ, and ending in r, in which the governor, who is the kardūrī, collects all its goods, and there he sells and buys. They buy pottery, when it is brought to them, with chickens, so that among them a pot sells for five or six chickens. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.83.10](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.10) - [Next: 13.83.12](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.12) - [Up: 13.83](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.83.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.11) · Pramāṇa