<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.84.1

# تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.84.1

تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.84.1

- **Language:** Arabic

### [13.84.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84.1)

ونساؤها لا يغطين رؤوسهن ولا سلطانتهم تغطي رأسها ويمشطن شعورهن ويجمعنها إلى جهة واحدة ، ولا يلبسن أكثرهن إلا فوطة واحدة تسترها من السرة إلى أسفل وسائر أجسادهن مكشوف، وكذلك يمشين في الأسواق وغيرها.

> Its women do not cover their heads, nor does their queen cover her head. They comb their hair and gather it to one side. Most of them wear only a single waist-cloth, covering them from the navel downwards, and the rest of their bodies is uncovered, and they walk thus in the markets and elsewhere.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 13.83.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.83.14)
- [Next: 13.84.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84.2)
- [Up: 13.84](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.84.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.84.1) · Pramāṇa
