[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › 13.89.1 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.89.1 تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار 13.89.1 - **Language:** Arabic ### [13.89.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.89.1) ولما تمت الليلة انصرف الوزير ومضيت معه فمررنا ببستان للمخزن، فقال لي: هذا البستان لك، وسأعمر لك فيه دارا لسكناك فشكرت فعله، ودعوت له ثم بعث لي من الغد بجارية وقال لي خديمه: يقول لك الوزير إن أعجبتك هي لك وإلا بعث لك جارية مرهتية، > When the night was over the vizier left and I went with him. We passed a garden belonging to the treasury, and he said to me, 'This garden is yours, and I will build a house in it for you to live in.' I thanked him for this and prayed for him. The next day he sent me a slave girl, and his servant said to me, 'The vizier says to you: if she pleases you she is yours; if not, he will send you a Marhaṭa slave girl.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.88.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.88.7) - [Next: 13.89.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.89.2) - [Up: 13.89](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.89.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.89.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.89.1) · Pramāṇa