[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [Travel and sea narratives](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla) › [تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt) › 13.49.6 # تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.49.6 English (machine translation) 13.49.6 - **Language:** English ### [13.49.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49.6) Then we travelled to the city of ʿAlābūr — its name is pronounced with a after the ʿ, l, alif, b with u, w and r — a small city most of whose inhabitants are infidels under protection. A day's journey from it is an infidel sultan named Qatam — with a after the q and the t — who is the sultan of Janbīl — with a after the j, a quiescent n, i after the b, a long ī, and l — the one who besieged the city of Kiyālīr and was later killed. - [Previous: 13.49.5](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49.5) - [Next: 13.50.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.50.1) - [Up: 13.49](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49) ## Linked texts (1) - [تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta.13.49.6) — Ibn Baṭṭūṭa, Arabic --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49.6](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.rihla.ibn-battuta~en-mt.13.49.6) · Pramāṇa