[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [History](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh) › [التاريخ اليميني](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini) › 32.3 # التاريخ اليميني 32.3 التاريخ اليميني 32.3 - **Language:** Arabic ### [32.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.32.3) وقبض السلطان على عشرين فيلا ضخاما هائلة كان اعتقدها ليومي بؤسه وبأسه. ووكل به من استوفى المال عليه، ورجع عنه بعد أن رعى حق طاعته وضراعته باستخلافه على ما كان يليه، وبسط يده في أطراف عمله ونواحيه. \[ورجع عنه\] إلى غزنة ظاهرا نجحه، فائزا قدحه، واريا زنده، عاليا يده ، صنعا من الله تعالى لمن يجتبيهم من خيار خلقه لعمارة أرضه، وإنارة حقه، والله يعطي ملكه من يشاء والله عزيز حكيم. > The Sultan seized twenty huge, fearsome elephants which he had kept for his days of hardship and of war. He appointed someone to collect the money from him in full, and left him, after honouring his obedience and submission by confirming him as deputy over what he had governed and extending his authority over the bounds and districts of his province. \[He returned from him\] to Ghazna with his success manifest, his arrow winning, his flint striking fire and his hand uppermost: a favour from God Most High to those He chooses from the best of His creatures to cultivate His earth and make His truth shine forth. God gives His kingdom to whom He wills, and God is Mighty, Wise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 32.2](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.32.2) - [Next: 34.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.1) - [Up: 32](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.32.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.32.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.32.3) · Pramāṇa