<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [History](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh) › [التاريخ اليميني](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini) › 34.9

# التاريخ اليميني 34.9

التاريخ اليميني 34.9

- **Language:** Arabic

### [34.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.9)

وعاد السلطان وراءه بتلك الغنائم العظيمة، فكاد عدد الأرقاء من العبيد والإماء يزيد على عدد الدهماء، ورخصت قيم المماليك فصار أصحاب المهن الخاملة فضلا عمن \[190 ب\] فوقهم من السوقة يعتقدون عدة من تلك المماليك الروقة، وذلك فضل الله الذي أعز به الدين، وأذل الإلحاد والملحدين، والحمد لله رب العالمين .

> The Sultan returned with those great spoils behind him; the number of slaves, male and female, almost exceeded the number of the common people. The price of slaves fell so low that those in humble trades, not to mention \[190b\] the commoners above them, acquired a number of those fine slaves. That is the bounty of God, by which He exalted the religion and abased heresy and the heretics. Praise be to God, Lord of the worlds.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 34.8](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.8)
- [Next: 35.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.35.1)
- [Up: 34](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.34.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.9](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.34.9) · Pramāṇa
