[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Arabic](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar) › [History](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh) › [التاريخ اليميني](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt) › 46.22 # التاريخ اليميني 46.22 English (machine translation) 46.22 - **Language:** English ### [46.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46.22) When the said \[ruler\] perceived the Sultan advancing on him with the stars of his state and the mounts of his host, excess of fear robbed him of his heart; he felt his pulse, and it was the tail of a mouse. He saw death opening wide its mouth, and could do nothing but turn his back on it. He ordered his fortress to be uprooted from its foundations and rendered ruinous for \[224 b\] anyone who should presently seek to occupy it. - [Previous: 46.21](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46.21) - [Next: 46.23](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46.23) - [Up: 46](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46) ## Translations (2) - [The Kitab-i-Yamini](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-reynolds.50.1.10) — James Reynolds 1858, English - [Tárikh Yamíní (extracts)](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-elliot.23) — Henry Miers Elliot & John Dowson 1869, English ## Linked texts (1) - [التاريخ اليميني](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini.46.22) — Abū Naṣr Muḥammad al-ʿUtbī, Arabic --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46.22](https://indike.org/pramana/inf.isl.ar.tarikh.yamini~en-mt.46.22) · Pramāṇa