<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 108.1

# سندبادنامه 108.1

سندبادنامه 108.1

- **Language:** Persian

### [108.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108.1)

آن بر صفحات احوال ، وحواشی اعمال او ظاهر گردذ ، حقوق مناصحت در شرایط مکرمت بأدا رسانیذه آیذ . سندباذ خدمت کرد ، وگفت : هرچه در وسع بشریت ممکن شوذ ، از تقریر لوازم نصایح ، ومواجب تعلیم بغایت طاقت ، وقصارای مکنت تقدیم کرده آنذ 11/11) پس بتعلیم شاهزاذه مشغول گشت ، وآنیح از طرف ونتف ، ونکت ودقایق علوم بوذ ، به سان وبرهان با او میگفت ، وبسمع میمون او می رسانیذ .

> of this appear upon the pages of his circumstances and the margins of his deeds, the dues of sincere counsel  
> shall be discharged under the conditions of generosity." Sindbād did obeisance and said: "Whatever  
> is possible within human capacity, setting forth the requirements of advice and the obligations of instruction to the limit  
> of ability and the utmost of power, shall be presented."  
> Then he occupied himself with instructing the prince, and whatever there was of curiosities, fragments, subtleties,  
> and fine points of the sciences, he recounted to him with explanation and proof, conveying it to his auspicious ear.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 107.21](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.107.21)
- [Next: 108.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108.7)
- [Up: 108](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.108.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.108.1) · Pramāṇa