<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.131.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 131.1

# سندبادنامه 131.1

سندبادنامه 131.1

- **Language:** Persian

### [131.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.131.1)

أمط عن الدرر الزهر الیواقیتا وآجعل لحج تلاقینا مواقیتا فتعرک اللولو المبیض کالححبر المسود لاثمه یطوی السباریتا

> 'Remove the rubies from the gleaming pearls, / and appoint seasons for the pilgrimage of our meeting;  
> For your white teeth, like black musk to one kissing them, traverse the deserts.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 130.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.130.7)
- [Next: 132.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.132.1)
- [Up: 131](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.131)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.131.1) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.131.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.131.1) · Pramāṇa