<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 147.13

# سندبادنامه 147.13

سندبادنامه 147.13

- **Language:** Persian

### [147.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.13)

(6/2) شاه چون این مقدمات استماع کرد ، واین مقامات بشنیذ ، متأ ثر ومتفکر شذ ، واثر غضب درناصیهآ مارک او ظاهر گشت . کنیزک خواست کی آتش

> When the king listened to these preliminaries and heard these circumstances, he became troubled and pensive,  
> and the mark of anger appeared on his blessed brow. The slave-girl wished to stir up the fire  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 147.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.1)
- [Next: 147.16](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.16)
- [Up: 147](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.147.13) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.13](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.147.13) · Pramāṇa