[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 156.19 # سندبادنامه 156.19 سندبادنامه 156.19 - **Language:** Persian ### [156.19](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156.19) روزی بر بالای کوهی بر سنگی نشسته بوذ ودر شهر نظاره می کرد ، گوسفندی دیذ کی با زنی بسرو بازی می کرد ، روزبه یاران را آواز داذ ، وگفت : کاری شگفت می بینم . یاران بنگرستند گشنی دیدد در راهی با زنی بسرو بازی می کرد ، گفتند : گوسفندی است با زنی بازی می کنذ ، گفت : > One day, he was sitting atop a mountain on a rock, looking down upon the city. > He saw a ram that was head-butting playfully with a woman. Rūzbih called out to his companions > and said: 'I see a strange thing.' His companions looked and saw a ram on a road head-butting > playfully with a woman. They said: 'It is a ram playing with a woman.' He said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 156.15](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156.15) - [Next: 156.23](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156.23) - [Up: 156](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.156.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156.19](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.156.19) · Pramāṇa