[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 158.12 # سندبادنامه 158.12 سندبادنامه 158.12 - **Language:** Persian ### [158.12](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158.12) تدبیر اندیشیذن وزرا بدای خلاص کردن شهزاذه بسمع پاذشاه رسیذ ، از آن سبب متألم شذ ، مهتر پیل بانان را بخواند و گفت: > Deliberation of the Viziers for the Release of the Prince > reached the ears of the king. On that account he became sorrowful, summoned the chief of the elephant-keepers, and said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 158.3](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158.3) - [Next: 158.14](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158.14) - [Up: 158](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.158.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158.12](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.158.12) · Pramāṇa