[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Foreign](https://indike.org/pramana/inf) › [Islamic world](https://indike.org/pramana/inf.isl) › [Persian](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa) › [Story books adapted from India](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa) › [سندبادنامه](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama) › 161.1 # سندبادنامه 161.1 سندبادنامه 161.1 - **Language:** Persian ### [161.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.161.1) سوف تری إذا آنحلی الغبار أفرس بحتک ام حمار وقد قال الله تعالی : یاءیها الذین آمنوا إن حاءکم فاسق بنبا فتبتنوا ان تصیبوا قوما نحهالة فتصبحوا علی ما فعلتم نادمین (6/49) ، واگر شاه درین معنا تأنی نفرمایذ ، وشرائط احتیاط وتثنت بحای نیارذ، وحق از باطل وزور از صدق حذا نکنذ ، همچنان مغیون شوذ ، کی آن مرد از طوطی خویش بیزویر ومحییل > You will soon see, when the dust clears, whether a horse is beneath you or a donkey. > And God Almighty has said: “O you who believe! If an evildoer comes to you with news, investigate, lest > you harm a people out of ignorance, and become regretful over what you have done.” (49:6) And if the king does not show deliberation in this matter, > does not fulfill the requirements of caution and verification, and does not distinguish truth from falsehood, and deceit from veracity, > he will be duped just as that man was by his parrot, through the trickery and guile > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 160.11](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.160.11) - [Next: 161.7](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.161.7) - [Up: 161](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.161) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama~en-mt.161.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.161.1](https://indike.org/pramana/inf.isl.fa.qissa.sindbadnama.161.1) · Pramāṇa